​Házasodni szeretnél a Dominikai Köztársaságban?

​

 

 

 

 

A házasságkötés aktuális feltételei és árai:

A) Érvényes nemzeti személyazonosító okmány (Útlevél érvényessége: minimum 6 hónap kell hogy legyen!)
B) Korábbi válás esetén a házasság felbontásának igazolása
C) Amennyiben özvegy a kérelmező, a halotti anyakönyvi kivonat
D) A házasulandók születési anyakönyvi kivonata
E) Minimum két tanú. A tanúk közül legalább kettő nem lehet közvetlen családtag vagy közvetett rokon 3. fokig
F) Ha közös gyermekeik vannak, legitimált születési anyakönyvi kivonat szükséges
G) Kiskorúak esetében....( gondolom ez nem jön számításba – holott még megengedett a házasságkötés. De a kormány már lépéseket tesz a gyermekházasság felszámolására és minden párt a gyermek-esküvők ellen van.)
H) Ha a házasulandók a vagyon szétválasztásának jogi szabályai szerint fognak házasságot kötni, kötelező a polgári nyilvántartó tisztviselőhöz eljuttatni az e célból végrehajtott hiteles okmányt, amelyet nyilvántartásba kell venni és megfelelően be kell jelenteni. Ezt a házasság előtt kell elintézni.
I) Külföldiek esetében születési anyakönyvi kivonat, útlevél, ha spanyol nyelvű (is) és a családi állapotot egyedülállónak tünteti fel, akkor az egyedülálló állapot igazolása nem kötelező. Más esetekben a nem házas állapot igazolása a származási vagy lakóhely szerinti ország polgári nyilvántartásából.

​

Megjegyzés:

Külföldiek esetében minden általuk bemutatott dokumentációt legalizálni és apostillálni kell a származási országból. Olyan ország esetében, amely nem írta alá a Hágai Apostille-i Egyezményt, a nyilatkozati igazolást annak a Dominikai Köztársaság konzuli hatóságának kell legalizálnia, amelyet akkreditáltak, annak kiállítási helyén.

Ha a dokumentum nem spanyol nyelvű, azt egy bírósági tolmácsnak kell lefordítania, és a Legfőbb Ügyészségnek és a Külügyminisztériumnak legalizálnia kell. Bizonyos esetekben a fordítás a dominikai konzulátuson is elvégezhető. Néhány Dominikai Köztársaság területén akkreditált diplomáciai küldöttség megkapja állampolgáraitól az egyedüliség/nem házas nyilatkozat jogát. Azon külföldi állampolgárok esetében, akiknek származási és tartózkodási országa nincs diplomáciai kapcsolatban a Dominikai Köztársasággal, ezt az egyedüliségi nyilatkozatot egy dominikai közjegyző előtt lehet megtenni és a Legfőbb Ügyészségnek kell legalizálnia.

A dominikai anyakönyvvezetőnek házassági anyakönyvi kivonatként ki kell állítania egy „Extracto de Acta Matrimonial” vagy „Acta Inextensa de Matrimonio” dokumentumot (nem egyszerű házassági anyakönyvi kivonatot, mint például a „Certificado de Matrimonio”). A házassági anyakönyvi kivonatot a "Junta Central Electoral" Santo Domingo-ban hitelesíti (vonalkódos matrica és aláírás a tanúsítvány hátoldalán).

Az anyakönyvvezetők 24 órán belül is köthetnek házasságot ha minden követelmény megvan. Hivatalos tolmácsra sincs általában szükség. A menyasszony és a vőlegény által hozott, mindkét nyelvet beszélő személy „eseti” tolmácsként esküt tehet.

​

A polgári házasságkötési díjak az irodában dominikai peso-ban (DOP):

​

- dominikai állampolgárságú és residencia-val (tartózkodási engedéllyel) rendelkező külföldi között,

  valamint residencia-val rendelkező külföldiek között:                                                                 5 000 DOP

​

- dominikai és residencia-val nem rendelkező külföldi között,

  valamint residencia-val rendelkező és residencia-val nem rendelkező külföldi között:                       10 000 DOP

​

 

- residencia-val nem rendelkező külföldiek között:                                                                     20 000 DOP

​

 

A polgári házasságkötési díjak a hivatalos irodán kívül:

​

- dominikai állampolgárságú és residencia-val (tartózkodási engedéllyel) rendelkező külföldi között,

  valamint residencia-val rendelkező külföldiek között:                                                                12 000 DOP

​

- dominikai és residencia-val nem rendelkező külföldi között,

  valamint residencia-val rendelkező és residencia-val nem rendelkező külföldi között:                       15 000 DOP

​

 

- residencia-val nem rendelkező külföldiek között:                                                                     20 000 DOP

​

 

Átváltás kalkulátor: https://hu.coinmill.com/DOP_HUF.html

​

(Forrás: https://ayuda.jce.gob.do/.../cuales-son-los-requisitos..., https://santo-domingo.diplo.de/.../eheschliessungen/2032212)  
Modified: Juni 4, 2019 at 14:10

 

​

 

(Még több infó itt: http://consuladord.com/contenidos.aspx?cid=192&lang=ES)